close
" 新北市成人英文家教 "外師駐校情境教學 學生英文能力躍進
" 新北市成人英文家教 "學測英文高分 注意時事勤背單字
給你一對英語的翅膀－國中英文真的正確嗎？" 新北市成人英文家教 "
線上立即填表登入送免費2堂完整課程
這3個英文單字別亂用 小心被誤會！
英文單字時常會有2種以上不同的意思，若是不了解這些單字常用的用法，有可能在脫口說出時，會讓外國朋友嚇到或誤解唷！近日「不要鬧工作室」就推出一支新影片，找來Emily擔任老師，新北市成人英文家教教你3個千萬別用錯的英文單字。
首先，Emily介紹母狗的英文是female dog，也可以說成是bitch，「可是我們說bitch的時候，就會讓人家覺得像「華妃」這樣的角色。
另一個則是公雞，英文叫rooster，也可叫做cock，「可是講cock就會讓人想到男生傳宗接代的工具。」
最後一個則是貓的英文cat，但新北市成人英文家教另一個說法則是pussy，但後者還有另一層的意思是指「女生自然生小孩的出口」。
杭州迎G20英語小冊 標音「歪看木土」惹人笑
9月，20國集團（G20）峰會將在杭州舉行。為迎接峰會，杭州推出英語學習小冊子，並用漢字標注讀英語句子。其中Welcome to hangzhou（歡迎來到杭州）竟標成「歪看木土杭州」，引發網民熱議：這是高級黑啊。
據港媒報導報導，這新北市成人英文家教份《英語100句快速記憶》小冊子中，有不少用中文注音的英語發音令人發笑：「杭州，某斯特，不優特服四體，因掐那」實際上是「Hangzhou, the most beautiful city in China」（杭州，中國最美麗的城市）的注音。
「外斯特雷克，白斯特愛去愛可順恩因杭州」，實際上是說「West Lake, the best attraction in Hangzhou」（杭州最美在西湖）。類似的注音還包括「杭州，啊派愛那達斯俺俄思」，即「Hangzhou, a paradise on earth」（人間天堂——杭新北市成人英文家教州）。
有網民說，看到小冊子的時候，快笑哭了。有網民也質疑，用中文標注英文，成了沒人能懂的「外星語」。
「小心把老外嚇回去。」「中華五千年的文明慢慢的被西洋化了。我國的漢語文化現在還沒學好，錯字別字亂用，五花八門，不知道在搞甚麼。」
「這個不好，漢字學問博大精深，應大力弘揚讓洋人多接觸漢語，下次再來開會就方便了！」#
手遊禁英文 業者：難道Q要改成蛋
大陸手遊審批變嚴，導致遊戲生產週期變長、上線門檻提升，不少新遊戲送審被駁回的理由是出現英文詞彙，包括警示「warning」和更新內容的「new」，一律要求使用簡體字；新遊戲上線數銳減，已習慣這些遊戲通用語的遊戲開發者和玩家都感到難以適應。
不少開發者把希望寄託在國外遊戲發布平台蘋果系統，認為App Store應不會受廣電總局審查的影響。但App Store後台公布的「蘋果致中國地區開發人員的一封信」，幾乎意味除非放棄大陸市場，否則所有遊戲開發者都需依大陸新規，拿到版號才能上線。
大陸網路社群湧現大批手遊業者交流被退件情況，抱怨遊戲裡新北市成人英文家教有「道具x1」，被指正有「x」。還有人接獲通知，文中強調直接使用英文單字或字母縮寫，嚴重損害漢語言文字的規範性和純潔性，破壞和諧健康的語言文化環境，造成不良社會影響。
有棋牌類遊戲公司無奈，一副撲克牌裡有好多英文，難道「JOKER」要改成「大王」，「Q」改稱「蛋」。玩家和遊戲開發商幾乎一面倒對手遊審批禁英文字感到錯愕。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
